Překlad "върнем в града" v Čeština


Jak používat "върнем в града" ve větách:

Виж, хайде да се върнем в града и ще те помоля за извинение.
Poslouchej, co se vrátit zpátky do města a já se ti omluvím.
обърни и ще се върнем в града.
Otoč to a vraťme se do města.
Като се върнем в града, мисля че трябва да се разделим за известно време.
Až se vrátíme do města, měli bychom žít na chvíli odděleně.
И решихме да се върнем в града, от който сме.
Rozhodly jsme se vrátit do města, odkud jsme pocházely.
Излъга, че знаеш как да се върнем в града.
Říkal jsi, že znáš cestu zpátky. Ale lhal jsi.
Ще изчакаме, докато се стъмни, преди да се върнем в града.
Počkáme, až se setmí, než se vydáme do města...
Или може да се върнем в града.
A možná se radši vrátíme do města!
Не спирам да се питам, когато се върнем в града, кой ще управлява - твоята страна или моята?
Pořád musím myslet na to, až se vrátíme do města... Kdo bude ve velení? Má strana, nebo tvá?
Момичета, не ме мразете, но мислите ли, че бихме могли да се върнем в града малко по-рано?
Holky, asi mě budete nenávidět, ale nemohly bysme se vrátit do města trochu dřív?
Защо просто не обърнем... и не се върнем в града да пийнем по едно малко в салона ми?
Tak proč to neotočíme zpátky do města na malou skleničku do mého salónu?
Чудехме се как ще се върнем в града.
Zrovna jsme diskutovali, jak se dostaneme zpátky do města.
Дали ще се върнем в града до пролетта?
Můžeme naplnit nádržeme olejem, a odjet na trh ještě před jarem...
Да се върнем в града и да я намерим.
Musíme zpátky do města najít Alice.
Разширяваме кампанията, ще се върнем в града няколко дни преди изборите.
Budeme se nejbližší 2 týdny pohybovat po okolí. Vrátíme se do města pár dnů před primárkami.
Не можем да се върнем в града.
Nemůžeme se vrátit zpět do města.
Няма да получиш отряд преди да се върнем в града.
Nepřipojíš se, dokud nedojdeme do města.
Хайде, нека се върнем в града.
No tak, vraťme se do města.
Дори ако това означава да се върнем в града.
I kdyby to mělo znamenat zpátky do města.
Ако се върнем в града ще умрем.
Pokud se vrátíme k města, zemřeme.
Ще разберем, когато се върнем в града.
Vím, že se musíme vrátit do města.
Трябва да го върнем в града.
Musíme ho vzít zpátky do města.
Трябваше да се върнем в града.
My se ale máme vrátit zpátky do města.
Някой помисли ли как ще се върнем в града?
Máš nějakou představu, jak nás dostat do města?
Петре... ние трябва да се върнем в града и да чакаме Святият Дух.
Musíme se vrátit do města a očekávat příchod Ducha svatého.
Ивон иска да продаваме и да се върнем в града.
Yvonne to tu chce prodat a nastěhovat se do města.
Ерика ще се погрижи за него щом се върнем в града.
Erika se o něj postará, až se vrátíme do města.
Изглежда ще се върнем в града по-скоро отколкото сме предполагали.
Zdá se, že se do města vrátíme mnohem dřív, než jsme se odvažovali doufat.
И тримата ще се върнем в града.
A všichni tři se vrátíme do města.
Искам да се върнем в града преди баща ми да е разбрал, че ни няма.
Chci se dostat zpátky do města, než můj táta zjistí, že jsme byli pryč.
Клара и аз ще се върнем в града
Já a Clara se vracíme do města.
Ще те върнем в града и ще се възстановиш.
Vrátíme se s vámi do města a napravíme vás. Ne.
Ще получи предостатъчно медицински грижи, когато се върнем в града.
Bude mít dost lékařského ošetření, až se vrátíme do města.
Нека се върнем в града, че г-н Маникс се разболя.
Pojedem zpátky do města. Pan Mannix se vo tebe hrozně bál.
Да се върнем в града, става ли?
Půjdeme zpět do města, co říkáš?
2.0799350738525s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?